 |
| Leaving Las Vegas - 1995 |
(PT)
Sabia de sobra o caminho apressado que
desenhava no alcatrão.
Um mergulho ao abismo com os olhos
abertos.
Todas as noites ia aquele bar.
Nunca falava com ninguém.
(A vida é uma morte anunciada.Não é?
Não vale a pena gastar o tempo com
palavras.)
Pagava sempre ao final
Nunca pediu fiado.
Jack Daniels. Sem gelo.
Apenas levantava a mão para repetir.
O olhar vazio anunciava o final.
- Obrigada. Quanto é?
(ES)
Sabía de sobra el camino apresurado que dibujaba en alquitrán.
Una inmersión en el abismo con los ojos abiertos.
Cada noche iba a ese bar.
Nunca hablaba con nadie.
(La vida es una muerte anunciada. ¿verdad?
No vale la pena gastar el tiempo con palabras).
Siempre pagaba al final
Nunca pidió crédito.
Jack Daniels. Sin hielo.
Sólo levantaba la mano para repetir.
La mirada vacia anuncia el final.
-Gracias. ¿Cuánto es?
Sem comentários:
Enviar um comentário