sexta-feira, 27 de fevereiro de 2015

Mazatlán - México (2015)


(PT)
- São cento e cinquenta pesos. Fica por cem, se me garantir que haverá uma próxima noite.
(Que se foda!!! Estava a três quarteirões dali. Mas se não fosse por mim estaria por ai às voltas
na Praça da Republica.)
Propôs o caminho mais rápido.
(Porra… só havia um)
Não me esbofeteou.
Muito profissional.
Parava nos sinais vermelhos.
Travava nos amarelos.
Abrandava nos verdes (nunca se sabe).
- Se chegamos a tempo, dou-lhe cinco euros mais...
de madrugada, sempre arrastava os pés porta fora.


(ES)
-Son ciento cincuenta pesos. Lo dejo en cien, si me garantiza que habrá una próxima noche
(Que se joda!!! Estaba a tres cuadras de allí pero si no fuera por mi
Estaría dando de vueltas
A la Plaza de la República.)
Me propuso el camino más rápido
(Cojones!!! No habia otro)
No me pego una hostia
Era muy profesional.
Paraba en los semáforos rojos.
Frenaba en los amarillos
Ablandava en los verdes (por si acaso).
-   Si llegamos rápido, te doy cinco euros más…
al amanecer, siempre arrastró sus pies por la puerta.

Sem comentários:

Enviar um comentário